appear to be

Traduções principais
Inglês		Português
appear⇒ vi	(come into view)	aparecer, surgir v int
	At last, they appeared at the far end of the beach.
	Por fim, eles apareceram na extremidade da praia.
appear, appear that vtr	(with clause: seem)	parecer vt
	It appears you were correct after all.
	Parece que você estava certo no final das contas.
appear to be [sth] v expr	(seem, look)	parecer vt
	Ken appears to be very dedicated to his family.
	Ken parece ser muito dedicado à sua família.
appear to do [sth] v expr	(seem to do)	parecer vt
	Jenny appears to know what she's doing.
	Jenny parece saber o que está fazendo.
appear to be doing [sth] v expr	([sth]: seem)	parecer vt
	The rain appears to be easing off.
	A chuva parece estar diminuindo.
appear to have done [sth] v expr	(person: seem)	parecer vt
	(informal)	pelo jeito loc adv
	I appear to have lost my umbrella.
	Parece que eu perdi meu guarda-chuva.
	Pelo jeito, perdi meu guarda-chuva.
appear⇒ vi	(with an adj: look)	parecer v lig
	The moon appeared huge through her telescope.
	Audrey appears relaxed.
	A lua parecia enorme através do telescópio.
appear in [sth] vi + prep	(play a role, perform) (ter um papel)	aparecer v int
	He has appeared in several television shows.
	Ele apareceu em diversos programas de televisão.
appear in [sth] vi + prep	(be published) (ser publicado)	aparecer v int
	The picture appeared in many newspapers.
	A foto apareceu em vários jornais.

Traduções complementares
Inglês		Português
appear vi	(occur) (ocorrer)	surgir, aparecer v int
	The Black Death first appeared in England in 1348.
	A peste negra surgiu na Inglaterra em 1348.
appear vi	(come into being) (vir à existência)	surgir, aparecer v int
	The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
	As Nações Unidas surgiram como resultado do desejo por estabilidade global.
appear vi	(law: come before a court) (perante tribunal)	comparecer vt
	She will appear in court tomorrow to answer the charges.
appear for [sb] vi + prep	(represent in court) (jurídico)	representar vt
	Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant.
	Meritíssimo, sou James Alfred III, representando o réu.

Formas compostas:
Inglês		Português
appear as though v expr	(seem)	parecer que loc conj
	It appears as though your father is having a mid-life crisis.
appear in print v expr	(be printed, be published)	ser publicado loc v
	My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
failure to appear n	(charge of not attending court) (no tribunal)	não comparecimento loc sm
summon [sb] to appear, summons [sb] to appear v expr	often passive (call to appear in court) (tribunal)	intimar vt
	Karen has been summoned to appear before the High Court.
	Karen foi intimada a comparecer perante o tribunal superior.
summons to appear n	(call to appear in court) (convocar para comparecer)	convocação para comparecer loc sf
	The doctor received a summons to appear and give his evidence.
	O doutor recebeu uma convocação para comparecer e mostrar sua prova.

'appear to be' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "appear to be" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.